Trieste…che spettacolo!

V soboto 10. aprila 2010 v SSG: EDA-ZGODBA BRATOV RUSJAN (izbirni program drame) – Sabato 10 aprile 2010 al Teatro stabile sloveno: EDA-LA STORIA DEI FRATELLI RUSJAN (programma a scelta prosa)

Posted on: 7 aprile 2010

(SLO)

Neda Rusjan Bric: EDA – ZGODBA BRATOV RUSJAN

 Skoraj vsakdo, rojen na področju nekdanje Jugoslavije, še zlasti na Primorskem, pozna našega prvega letalca Edvarda Rusjana – z rosnimi petindvajsetimi leti je strmoglavil in tako postal prva slovenska, jugoslovanska in avstro-ogrska žrtev letenja. A malokdo ve, da je bil za njegov uspeh zaslužen tudi njegov starejši brat Josip, celo pobudnik in konstruktor njunih letal, ki pa si nikoli ni upal leteti in je zato po Edvardovi smrti skoraj popolnoma utonil v pozabo. Edvard je s svojim dvigom in padcem postal in ostal »večni mladenič«, zračni bog, v nebo se je dvignil bolj, kot bi se kdajkoli, če bi ostal živ, daleč pod sabo pa je pustil brata, od vseh pozabljenega in utapljajočega se v občutkih krivde.

Prastara zgodba o strahu in pogumu, zgodba o dveh bratih, od katerih je eden zmagovalec in drugi žrtev. Kdo je Kajn in kdo Abel?

 V uprizoritvi – zasnovala jo je igralka in v zadnjem času tudi režiserka primorskega rodu Neda Rusjan Bric – sledimo dekletu, ki v iskanju svojih korenin naleti na zgodbo bratov Rusjan. Razprejo se ji vprašanja o lastnem življenju in o tem, koliko smo pripravljeni tvegati pri življenjskih odločitvah in koliko opustiti zaradi okoliščin, strahu, odgovornosti? Kdaj, kako in ali sploh hočemo prestopiti črto, ki loči povprečneža od zmagovalca? So tisti, ki so na vrhu, tam po naključju?

Više, hitreje, močneje? Odločitev je naša, cena, ki jo plačamo, pa njej sorazmerna.

 Eda – zgodba bratov Rusjan je decembra 2009 na festivalu slovenskega komornega gledališča SKUP prejela nagrado za posebne umetniške dosežke.

(ITA)

Neda Rusjan Bric: EDA – LA STORIA DEI FRATELLI RUSJAN

Chiunque sia nato nel territorio dell’ex Yugoslavia e soprattutto nel Litorale conosce il nostro primo aviatore Edvard Rusjan-precipitato a venticinque anni e diventato la prima vittima slovena, yugoslava e austroungarica dell’aviazione. Pochi sanno però che il suo successo è stato anche merito del fratello maggiore Josip, ideatore e costruttore dei loro velivoli che però non ha mai avuto il coraggio di volare e che dopo la morte di Edvard è stato completamente dimenticato. Edvard è diventato e rimasto con il suo decollo e la sua caduta “l’eterno giovane”, il dio dell’aria, sollevandosi nel cielo più di quanto non avrebbe fatto sopravvivendo e ha lasciato molto sotto di sé il fratello, dimenticato e sprofondato nei sensi di colpa.

Una storia antica di paura e coraggio, la storia di due fratelli dei quali uno è vincitore e l’altro vittima. Chi è Caino, chi Abele?

 Nello spettacolo- ideato dall’attrice e regista del Litorale Neda Rusjan Bric – assistiamo alla storia di una ragazza che alla ricerca delle proprie radici si imbatte nella storia dei fratelli Rusjan. Si aprono così interrogativi sulla sua vita e su quanto siamo preparati a rischiare nelle scelte della nostra vita e quanto a rinunciare per colpa di situazioni, paura, responsabilità. Quando, come e soprattutto vogliamo veramente superare la linea che separa l’uomo medio dal vincitore? Quelli che sono ai vertici vi si trovano per caso? Più in alto, più veloce, più forte? La scelta è nostra, il prezzo da pagare conseguente.

 Eda – la storia dei fratelli Rusjan ha ricevuto nel dicembre 2009 il premio per meriti artistici conferito dal festival del teatro da camera sloveno SKUP.

Annunci
Tag: ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Seguici su TWITTER

Seguici su FACEBOOK

DOVE SONO I TEATRI???

Archivio

aprile: 2010
L M M G V S D
« Mar   Mag »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

VISITE

iscrizione a Paperblog

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: