Trieste…che spettacolo!

Archive for the ‘Recensioni’ Category

Dueti - Duetti

(SLO)

Včeraj je v Slovenskem stalnem gledališču bila na sporedu premiera abonmajske predstave DUETI. Ker sem si letos nabavila abonma, sem si predstavo ogledala s prijateljico. Dueti je romantična komedija, ki združuje štiri drugačne zgodbe o nežnostih in grenkobah v odnosih med moškim in žensko. Prva zgodba je razpravljala o slepem srečanju, druga o odnosu med slavnim gayem in njegovo tajnico, tretja je prikazala ločitev, četrta pa poroko in odnos med bratom in sestro. Svetovno uspešnico sta odigrala stebra ansambla SSG Maja Blagovič in Vladimir Jurc. Komedija je bila lahko razumljiva, igralca pa sta z ironijo in občutkom prikazala štiri zgodbe, čeprav včasih niso bile povsem prijetne. Predstava mi je bila res všeč, saj je bila zabavna in ti pustila nasmešek na obrazu. Ob zaključku predstave pa so se gledalci in igralci lahko posladkali z dobrodošlo zakusko ob kozarčku vina.

Koristne povezave:

(ITA)

Ieri al Teatro stabile sloveno è andata in scena la prima dello spettacolo Duetti. Avendo preso quest’anno l’abbonamento, sono andata a vedere lo spettacolo con un’amica. Duetti è una commedia romantica per due attori che interpretano quattro diverse storie su dolcezze e amarezze nel rapporto di coppia. La prima storia rappresentava un appuntamento al buio, la seconda il rapporto tra un famoso gay e la sua segretaria, la terza parlava del divorzio e la quarta del matrimonio e del rapporto tra fratello e sorella. Questo successo mondiale è stato interpretato dai pilastri della compagnia del Teatro sloveno Maja Blagovič e Vladimir Jurc. La commedia era facilmente comprensibile, gli attori invece hanno rappresentato le quattro storie con ironia e sentimento, anche se a volte le storie non erano del tutto felici. Lo spettacolo mi è piaciuto molto, perché era divertente e uscendo dalla sala mi ha lasciato un sorriso sulle labbra. Alla fine dello spettacolo il pubblico e gli attori hanno potuto raddolcirsi con un gradito buffet accompagnato da un calice di vino.

Link utili:

 Andreja

 

(Slika je vzeta z uradne spletne strani Slovensekga stalnega gledališča. – La foto è tratta dal sito ufficiale del Teatro stabile sloveno http://www.teaterssg.org )

Annunci

(SLO)

Včeraj sem si v Slovensekm stalnem gledališču ogledala predstavo Hagada. Hagada je monodrama, ki jo je zrežiral in v kateri je nastopal Gregor Čušin. Pripravil je pravo veroučno uro, v kateri je z ironijo in mimiko prikazal nekatere odlomke in anekdote iz Svetega pisma. Čeprav je predstava govorila o veri, katera mi ni čisto po godu, ker sem ateist, mi je bila res všeč. Spretno in v lahkotnem duhu jevprizoril krščansko vero: od stvaritev sveta do Kristusvega ustajenja.

(ITA)

Ieri sono andata al Teatro stabile sloveno a vedere lo spettacolo Hagada. Hagada è un monologo diretto e recitato dall’ attore Gregor Čušin, che ha preparato una vera e propria ora di religione.  Con ironia e mimica ha portato in scena alcuni brani e aneddoti tratti dalla Bibbia. Nonostante la religione non sia la mia materia preferita, essendo atea, lo spettacolo mi è piaciuto. L’attore sloveno ha inscenato la religione cristiana: dalla creazione del mondo alla ressurrezione di Cristo.

Andreja


Seguici su TWITTER

Seguici su FACEBOOK

DOVE SONO I TEATRI???

Archivio

settembre: 2017
L M M G V S D
« Apr    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

VISITE

iscrizione a Paperblog